2 Koningen 1:5

SVZo kwamen de boden weder tot hem; en hij zeide tot hen: Wat is dit, [dat] gij wederkomt?
WLCוַיָּשׁ֥וּבוּ הַמַּלְאָכִ֖ים אֵלָ֑יו וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם מַה־זֶּ֥ה שַׁבְתֶּֽם׃
Trans.wayyāšûḇû hammalə’āḵîm ’ēlāyw wayyō’mer ’ălêhem mah-zzeh šaḇətem:

Aantekeningen

Zo kwamen de boden weder tot hem; en hij zeide tot hen: Wat is dit, [dat] gij wederkomt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּשׁ֥וּבוּ

Zo kwamen

הַ

-

מַּלְאָכִ֖ים

de boden

אֵלָ֑יו

tot

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

hem; en hij zeide

אֲלֵיהֶ֖ם

tot

מַה־

hen: Wat

זֶּ֥ה

is dit

שַׁבְתֶּֽם

weder


Zo kwamen de boden weder tot hem; en hij zeide tot hen: Wat is dit, [dat] gij wederkomt?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!